導(dǎo)語：中國訪談，世界對(duì)話。北京2022年冬奧會(huì)即將開幕，與此同時(shí)，今年也是中國同亞美尼亞建交30周年。中國網(wǎng)《中國訪談》節(jié)目特別邀請(qǐng)到亞美尼亞共和國駐華大使謝爾蓋·馬納薩良，請(qǐng)他談?wù)勂鋵?duì)本屆冬奧會(huì)在疫情防控、籌備工作等方面的評(píng)價(jià)及他對(duì)未來中、亞雙邊關(guān)系的展望。
亞美尼亞共和國駐華大使謝爾蓋·馬納薩良接受中國網(wǎng)《中國訪談》專訪 （攝影：鄭亮）
中國網(wǎng)：大使先生，早上好。很高興邀請(qǐng)您參加我們今天的節(jié)目。
謝爾蓋·馬納薩良：謝謝，感謝各位的到來，也感謝你們的采訪。我也很開心能參加你們的節(jié)目。
中國網(wǎng)：冬奧會(huì)即將開幕，您怎么評(píng)價(jià)冬奧會(huì)的籌備工作，以及中國為防疫做出的努力？
謝爾蓋·馬納薩良：我們都期待著北京冬奧會(huì)。作為在北京工作的外交官，我們親眼見證了各項(xiàng)籌備工作。如果我沒記錯(cuò)的話，籌備工作始于2015年，北京獲得冬奧舉辦權(quán)之后。當(dāng)時(shí)的競爭非常激烈，但是北京成為了最后贏家。自2015年起，籌備工作有序展開。
目前，因?yàn)橐咔樵颍澜绺鲊幘称D難，這種情況已經(jīng)持續(xù)了至少兩年。但是，我們?nèi)匀灰娮C了冬奧籌備取得的杰出成果，令人驚嘆！我參加了中國外交部組織的考察活動(dòng)，參觀了各類設(shè)施、場館、場地、酒店和其他專門為奧運(yùn)會(huì)建造的基礎(chǔ)設(shè)施。北京和張家口之行非常精彩。此外，我想強(qiáng)調(diào)的是，運(yùn)動(dòng)員和其他參奧人員生活條件會(huì)非常舒適，因?yàn)槲铱吹搅司频旰推渌O(shè)施的情況。
說起疫情，這是另一個(gè)問題。疫情本身，或者是疫情期間舉辦奧運(yùn)會(huì)都極其困難，起碼不會(huì)容易。這就是為什么我們所有人都要嚴(yán)格遵守規(guī)定。相關(guān)規(guī)定的主要目標(biāo)是確保所有參奧人員、所有運(yùn)動(dòng)員和奧運(yùn)代表團(tuán)其他成員的健康。因此，我們非常理解中方的立場。
我也想利用今天的機(jī)會(huì)強(qiáng)調(diào)一下，對(duì)于大家而言，遵守中方采取的嚴(yán)格措施及規(guī)定是必要的。因?yàn)椋缥覄偛潘裕@些規(guī)定的主要目標(biāo)是確保所有相關(guān)人員、各國國家隊(duì)成員、運(yùn)動(dòng)員和代表團(tuán)成員的健康。
中國網(wǎng)：中國為冬奧會(huì)所做的各項(xiàng)工作是否達(dá)到了您的預(yù)期？
謝爾蓋·馬納薩良：說起預(yù)期，我想說的也有很多。提起北京冬奧會(huì)，需要強(qiáng)調(diào)的是，北京冬奧會(huì)將是人類現(xiàn)代史上第一屆綠色環(huán)保的奧運(yùn)會(huì)，很了不起。這是中國科技成就的偉大成果和最佳例證，令人驚嘆。這也是我們十分期待參與奧運(yùn)會(huì)開、閉幕式的原因。
我們非常感謝相關(guān)的禮賓安排。各位（駐華）大使已經(jīng)收到了邀請(qǐng)。我們十分期待精彩絕倫的表演。說起對(duì)于奧運(yùn)會(huì)的期待，具體而言，我期待激烈且精彩的比賽，期待各位裁判的公正判斷，期待奧運(yùn)健兒之間的公平競爭。作為亞美尼亞駐華大使，我期待亞美尼亞運(yùn)動(dòng)員順利參賽。我希望并相信北京冬奧會(huì)將實(shí)現(xiàn)百分百的成功和安全。
中國網(wǎng)：適逢世紀(jì)疫情，冬奧會(huì)的籌備和舉辦遇到了前所未有的挑戰(zhàn)，在這樣的情況下，您認(rèn)為本屆冬奧會(huì)怎樣才算是成功？
謝爾蓋·馬納薩良：首先，奧林匹克運(yùn)動(dòng)或者奧運(yùn)會(huì)的首要原則是積極參與。中國為參奧的各國代表團(tuán)創(chuàng)造了百分百的舒適條件，考慮到疫情期間有諸多不便，包括旅行，所以從最開始一直到奧運(yùn)會(huì)結(jié)束，中國已經(jīng)規(guī)劃好了所有的事項(xiàng)，全程都很安全。運(yùn)動(dòng)員和代表團(tuán)成員將會(huì)處在非常舒適的閉環(huán)管理中，享受全天候的醫(yī)療管理服務(wù)。這對(duì)于我們所有人來說都是最重要的。我們可以相信中國，中方采取的防疫措施和所做的籌備工作主要目標(biāo)是確保我們大家的健康，這正是為了奧運(yùn)會(huì)成功舉辦作出的正確決定。
中國網(wǎng)：所以安全永遠(yuǎn)是第一位的。
謝爾蓋·馬納薩良：如果沒有百分百安全的條件，就談不上體育競賽的成功。
亞美尼亞共和國駐華大使謝爾蓋·馬納薩良接受中國網(wǎng)《中國訪談》專訪 （攝影：鄭亮）
中國網(wǎng)：目前少數(shù)西方國家對(duì)北京冬奧會(huì)進(jìn)行了所謂“外交抵制”，將奧林匹克運(yùn)動(dòng)與政治和人權(quán)掛鉤，您怎么看這個(gè)問題？
謝爾蓋·馬納薩良：抵制，任何類型的對(duì)奧運(yùn)會(huì)的抵制都不是什么新鮮事，此前已經(jīng)發(fā)生過一些了。如果我沒記錯(cuò)，第一次針對(duì)奧運(yùn)會(huì)的政治抵制發(fā)生在1920年安特衛(wèi)普奧運(yùn)會(huì)期間。之后，即使不是每4年，至少每8年，我們都會(huì)看到同樣的情況。所以這沒什么新鮮的。但是說起政治抵制或“外交抵制”，我們需要再次回顧《奧林匹克憲章》。奧林匹克運(yùn)動(dòng)或奧運(yùn)會(huì)的主要原則之一是讓體育完全脫離政治。很顯然，《奧林匹克憲章》對(duì)此已經(jīng)做了規(guī)定。另一方面，為了充分保障所有參與者的自由和權(quán)利，奧運(yùn)會(huì)奉行的原則是強(qiáng)烈反對(duì)任何形式的政治抵制或歧視，包括“外交抵制”。
說起這次的“外交抵制”，其實(shí)抵制的不是北京冬奧會(huì)，因?yàn)楸本﹥H是奧運(yùn)會(huì)舉辦地而已。這是對(duì)《奧林匹克憲章》主要原則的抵制。這是我的看法，在我看來這再明顯不過了。
中國網(wǎng)：奧運(yùn)會(huì)是運(yùn)動(dòng)愛好者和運(yùn)動(dòng)員的盛會(huì)。
謝爾蓋·馬納薩良：體育就是體育。體育運(yùn)動(dòng)是國與國之間的又一座橋梁。根據(jù)《奧林匹克憲章》規(guī)定的其他原則，體育應(yīng)當(dāng)與文化和教育相結(jié)合。這代表著一個(gè)（與政治）不同的方向，所以這就是為什么《奧林匹克憲章》強(qiáng)調(diào)體育運(yùn)動(dòng)要與政治完全脫離。
中國網(wǎng)：2022年是中國和亞美尼亞建交30周年，您怎樣評(píng)價(jià)現(xiàn)在的中亞關(guān)系？
謝爾蓋·馬納薩良：30年前，我們與中國的朋友們攜手，從零開始發(fā)展雙邊關(guān)系。在此之前，我們與中國的關(guān)系是建立在蘇聯(lián)框架下的。而中亞之間的交往，實(shí)際上從古代就開始了，但中亞外交關(guān)系正式建立是在30年前。
回顧過去30年，可以看到，中亞雙方在不同領(lǐng)域的活動(dòng)中取得了諸多成就，包括教育、科學(xué)、運(yùn)輸、經(jīng)濟(jì)等各個(gè)領(lǐng)域。對(duì)于亞美尼亞來說，與中國的關(guān)系是我國外交政策的重點(diǎn)之一。我們將和中國的朋友一起，盡最大努力把雙方關(guān)系發(fā)展好。在相互信任的基礎(chǔ)上，中亞雙方已經(jīng)建立了高水平友好關(guān)系。同樣，我們也將盡最大努力來調(diào)整和進(jìn)步。展望未來，潛力巨大。雙方在不同領(lǐng)域都很有潛力，特別是在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，我期待著疫情后還會(huì)有進(jìn)一步優(yōu)化提升。
中國網(wǎng)：回顧過去，三十年來中亞合作取得了豐碩成果。展望未來，您對(duì)未來中亞關(guān)系的發(fā)展有何期待？
謝爾蓋·馬納薩良：我想說，雙方取得了許多成就。但是，如果要說潛力和未來發(fā)展，我主要想談?wù)勲p方的經(jīng)濟(jì)往來。例如，我們的貿(mào)易額表現(xiàn)不俗，但我們也期待更多的中國投資。我們非常感謝中方的幫助，與此同時(shí)，我們也需要互惠互利的生意往來。這就是我們的期待。我們兩國在教育領(lǐng)域也取得了許多成就。但是我們也需要繼續(xù)提升，比如我們期待有更多的中國學(xué)生到亞美尼亞留學(xué)，也希望看到越來越多的亞美尼亞學(xué)生來中國讀書。我們期待創(chuàng)造更多的可能性，期待我們兩國人民有更多的機(jī)會(huì)閱讀對(duì)方國家的文學(xué)，觀看對(duì)方國家的電影、紀(jì)錄片，了解對(duì)方的情況，從而促進(jìn)民心相通。
中國網(wǎng)：我們有太多可以合作的領(lǐng)域了。
謝爾蓋·馬納薩良：是的，有很多工作要做。
亞美尼亞共和國駐華大使謝爾蓋·馬納薩良接受中國網(wǎng)《中國訪談》專訪 （攝影：鄭亮）
中國網(wǎng)：您對(duì)本屆冬奧會(huì)有什么美好的祝愿和期待嗎？
謝爾蓋·馬納薩良：談到奧運(yùn)會(huì)，剛才我提到我十分期待本屆綠色奧運(yùn)會(huì)的開幕式，這也是現(xiàn)代史上的第一屆綠色奧運(yùn)會(huì)。我期待看到精彩的比賽，期待裁判的公正判斷，期待亞美尼亞的成功參與。我希望并相信北京冬奧會(huì)將是奧運(yùn)會(huì)歷史上最精彩的一屆。
說起祝愿，首先，我想感謝組織者，感謝他們?yōu)榛I備工作所做的艱苦努力。難度很大，但他們做到了。真的非常感謝。我祝福他們，全世界都將看到他們的工作成果，并會(huì)由衷地感謝他們。
對(duì)于運(yùn)動(dòng)員和其他參奧人員，首先，我祝愿他們身體健康。我相信組織者會(huì)竭盡全力保障他們的健康。我也祝愿他們勇創(chuàng)佳績，挑戰(zhàn)世界紀(jì)錄。
中國網(wǎng)：2022年北京冬奧會(huì)開幕式剛好在中國的春節(jié)期間舉辦。能否也請(qǐng)您為中國的朋友們送上新春的祝福？
謝爾蓋·馬納薩良：我們的新年已經(jīng)過去了，現(xiàn)在我們正期待著中國的新年或者說中國春節(jié)的到來。這是對(duì)于無論身處中國還是國外的全球華人來說最重要的節(jié)日。虎年即將到來，我們翹首以盼。
今天，我向全體中國人民，向中華民族致以新春祝福，祝福大家在即將到來的虎年里萬事如意，身體健康，事業(yè)興旺，喜氣洋洋！我向所有人致以美好祝愿，希望虎年成為疫情結(jié)束后全球復(fù)蘇的第一年。
中國網(wǎng)：希望愿望成真！非常感謝您的精彩分享。
謝爾蓋·馬納薩良：非常感謝你們的采訪，我也期待著再次與你進(jìn)行交流。
（本期人員——編導(dǎo)/文字/采訪：白璐；后期：劉凱；攝影：鄭亮；主編：鄭海濱）
